This dough takes a lot of water.Local Oral Tradition
Yes, it’s true. I took an unplanned break from posting for a number of months. I do apologize for going dark there for a while. I have truly missed writing though, so I hope that I am now making a return to regular posting again in earnest. However, the upside of this time away is that I now have a fresh crop of Central Asian proverbs! I know, you can barely contain your excitement.
I heard this particular proverb dropped during a question which touched on a complicated Bible passage. The speaker used it to indicate that the discussion required to unpack that topic would take a good deal of time – more than we had at that moment. Turns out this proverb on extra-absorbent dough can be used for all sorts of situations that involve lengthy discussion of complicated matters – or the intention to avoid such a discussion. It seems to function similarly to how English speakers use “it’s complicated.”
Tonight we are hosting the believing local men at our house for a Q&A session. “Bring your hardest and deepest questions,” we told them, “and we’ll work together to try to answer them from God’s word.” I do anticipate some tough and unexpected questions coming our way tonight. And just for fun, I will definitely try to sneak in this proverb if I get the chance.