Our trip back to the US a few days ago went pretty well. The security personnel at our Central Asian city’s airport gave us some trouble due to our daughter’s diabetic supplies and devices. But it wasn’t too bad. I was reminded of the last time we had flown out of that same airport. That time I had a suitcase full of Bibles in the local language.
There’s a city in the US which contains a large immigrant population of our focus people group. A new church plant had been started there among them, the first one in all of North America that we are aware of. But they couldn’t get ahold of Bibles in the correct language. The updated Bible translation had recently been printed in Korea and the only available copies were now stored and distributed in our corner of Central Asia. Hence the request for us to bring back a suitcase full of Bibles.
We made it through a couple layers of security without any trouble, but at the final suitcase scanner I got nervous. The officer had indicated that I was to open the particular bag full of Bibles and a few homeschool books. And while it’s not illegal to possess Bibles in the local language or to distribute them in some limited ways, the laws are vague enough that an Islamic – or simply grumpy – official could decide on a whim to confiscate them or to get us in trouble.
“What are these?” the officer asked me, making a sweeping gesture at the large pile of books in the suitcase.
I chuckled nervously, “We love books, as you can see… Um, these are books for our kids’ education… and… those… are Bibles in your language.” There was no hiding it. He could clearly see the dozens of books with Holy Injil (Gospel) printed on their spines.
I held my breath as the official picked up one of the Bibles and flipped through it. I couldn’t read his expression.
Suddenly, I blurted out, “You want to know something crazy? We’re traveling to America and bringing all these Bibles from here to there. The members of your people group there who want to find them or buy them there can’t find any at all – they’re simply not available anywhere! So we’re hauling all these over to help them. Isn’t that crazy that you can’t find a Bible in your language in America? That’s not right. Thankfully we can get them here and can help them out by bringing these to them.”
The officer grunted and nodded, setting the Bible back in the suitcase.
“You tell them when you get to America,” he said in a serious tone and with a look of conviction, “you tell them that that’s not right. They should be printing and selling these Bibles there as well! Bless your hands for carrying these over to our people there. Can you believe that, guys?” He said, shifting from me to his colleagues. “You can’t buy these Bibles in America, so we have to send them from here over to there. What a world!”
And with that he motioned for me to zip up the suitcase and be on our way.
We gathered up our various bags and children and made our way to the check-in counter. I was relieved that security hadn’t give us any real trouble. I reflected on the conversation and smiled. How kind of the Lord to put those particular comments into my brain at just the right time. The conversation could have gone very differently. I only regretted forgetting to offer a Bible to the security officer on the spot.
In passages like Matthew 10:16-20, Jesus promises that we shouldn’t be anxious about what we’ll say when we’re dragged before governors and kings for his sake – that the Holy Spirit would give us the words to say. I haven’t yet had to go before governors or kings for Jesus’ sake. But I do wonder about conversations like that one with the airport security officer. The right words came at just the right time, without planning beforehand what I would say. Perhaps this was a small taste of the Holy Spirit’s particular help in these kinds of situations.
I tend to get very nervous while speaking under pressure. So this promise from Matthew 10 is very relevant for me. My natural self under questioning is likely to kick into fight, flight, or freeze mode – most likely the latter two. The color will drain from my face and the language part of my brain is likely to shut down. And yet I won’t have to rely on my natural self if I am ever brought in front of the authorities for questioning. The Holy Spirit will give me the words to say. He will give my local brothers and sisters the words to say.
What an encouraging and practical promise.