Why The Poet Said Cretans Were Liars

Remember that sweeping accusation from Titus 1:12-13, where Paul that all Cretans are “always liars, evil beasts, lazy gluttons?” Well, it’s actually a quotation. And that quotation has a known context, which I had never heard before. Turns out it’s a fight about whether or not the chief of the gods could be dead in a tomb. Paul – whether he’s alluding to this context or merely commandeering a well-known literary rebuke – agrees, following with quite the understatement. “This sentence is true” (v. 13). Clearly, Paul and the Holy Spirit weren’t messing around. This Cretan tendency toward empty and deceptive talk had gone far enough.

“Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons. Paul quotes Epimenides, a Cretan poet from the sixth century BC. In his poem Cretica, Epimenides accuses the Cretans of being liars and evil beasts because they claim to host a tomb of Zeus, the chief of the gods. Since Zeus “lives and abides forever,” the Cretans must be liars. Paul quotes from this same poem in his sermon to the Areopagus in Acts 17:28. Crete also claimed to be the birthplace of Zeus, known in antiquity as the Dictaean Cave, which legend placed on the slopes of Mount Ida, Crete’s tallest mountain. Reputedly from Knossos, Epimenides was supposed to have the gift of prophecy, which was bestowed on him after he allegedly slept for 57 years in a cave sacred to Zeus.

ESV Archaeology Study Bible, Note on Titus 1:12-13

Ever feel offended by broad-brush statements of scripture like this? That feeling’s probably a good sign of an area where we are being shaped more by our culture’s mores than by God’s word. Anytime we feel that inner twitch – that’s a good place to pause and lean in. Why exactly does this rub me the wrong way? And what might that mean?

Photo by Victoria Strukovskaya on Unsplash

For my list of recommended books and travel gear, click here.

To support our family as we head back to the field, click here.

Then I Will Never Follow Him

I have a refugee friend in the US who is a member of a minority stateless people group. Being traditionally nomadic, his ancestors migrated from their original country to the country next door. This was about a hundred years ago, when the concept of the nation-state and firm borders was still very new in this part of the world – and for nomads, not really relevant. They had always migrated back and forth across the borders of empires, and even built a lifestyle around the advantages of this (such as smuggling). However, once the nation-state they settled in became more centralized and formalized, the government refused to recognize this people group as citizens. Their original country wouldn’t take them either. So they were stuck, and to this day no one really claims them.

My friend was eventually resettled in the US. But in his final years over in this part of the world he was taken hostage by a terrorist group. Rescue came just in time, when the group was getting ready to execute him. But – and my friend was very keen on pointing this out – he made it through this situation whole and with all of his teeth. He was not so fortunate as a new refugee in the US. For questionable reasons American city governments like to resettle refugees from war zones in some of the most dangerous parts of their new host communities. The idealistic claim is that refugees will use all their immigrant drive and energy to revitalize these drug and crime-afflicted urban neighborhoods. The result, not surprisingly, is often to add trauma on top of trauma. My friend came from a desert country where walking the streets late at night was very normal and mostly safe – even families with small kids are out shopping at midnight. But in his first weeks in the the States he was out walking at 1:00 am and he was mugged – getting one of his front teeth knocked out. “I get kidnapped by terrorists, I keep all my teeth. I come to America, I lose my tooth! Why?” he often asked. All we could do was shake our heads and try to empathize with him.

This friend started studying the Bible with me and even visited church with us regularly for a season. He would show up, long-haired, in a suit that was too big with a collared shirt unbuttoned and showing chest hair, 1970’s style. My fellow bible college students always complimented him on his unique Central Asian style. I had high hopes that as we studied the Bible together, my friend would come to see the beauty of the gospel.

Things went pretty well until we reached Matthew 5:43, “But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you.” My friend, far from being struck by the beauty of this kind of teaching, was instead deeply offended.

“If you follow Jesus,” I explained to him, “He will ask you to love your worst enemies and no longer to hate them.”

“What?!” He responded. “Even them? Do you know what they did to my people?” He was alluding to one of the dominant regional people groups that had historically oppressed and committed genocide against his minority group.

“Yes, even them. That is what it means to follow Jesus. We can’t naturally do this. But God loves us when we are his enemies, he gives us new hearts, then he calls us to love our enemies.”

“If that is what it means to follow Jesus, then I will never follow him. I will never stop hating them. It is impossible!”

And with that, he closed his Bible, and disappeared out of my life for the next year and a half. We all know that the truth of the gospel can be offensive. Some doctrines are naturally compelling to certain individuals and cultures while others are naturally offensive. Timothy Keller has called these the A doctrines and the B doctrines. For my friend, the call to love his enemies was a bridge too far. For many a Westerner, this teaching is one of the A doctrines, one of the outcomes of the good news that we find very compelling. But for my friend, coming from a minority oppressed people group who had suffered for centuries, even suffered genocide, it proved to be the teaching that was too hard to bear. He would hold onto his hatred of his enemies rather than be forgiven – and asked to forgive.

The more I learn about how much suffering has taken place in this part of the world, the more I understand his reaction. Every group here has experienced incredible suffering – and has dirt. Just go far enough back in history and everyone is guilty of taking someone else’s land, committing slaughter and genocide, and oppressing the groups weaker than theirs. In fact, this is not only true of our region, but of the whole world. We just lack the historical memory or records sometimes and so we become fixated on the actions of the most recent dynamics of oppressors vs.oppressed within a society. And yet it’s never this simple. My friend’s Muslim people group had been victims of genocide in the last few decades. But few of them knew their own history well enough to know that one hundred years ago they had been active participants in the genocide of ethnic Christian groups. And they are by no means unique. Throughout human history, the oppressed became the oppressors almost every single time. Yes, the Jewish Israelis have some very real historical grievances. Yes, but so do the Palestinians. And both have in turn done some terrible things. How then should we think about justice and forgiveness when all of our ancestors are genocidal murderers? Or do we somehow believe that the victimization of our more recent ancestors somehow wipes away the atrocities of our more distant ancestors? No, to believe that we come from a line any less tainted with oppression than any other line is to embrace both a historical and a biblical naivete.

We don’t often remember the historical context of Jesus’ sermon on the mount. The Jews by that point had been under the thumb of foreign domination for five hundred years – with only a brief interlude of Maccabean independence (and even that full of corruption). The things that the Assyrians, the Babylonians, and then the Greeks and the Romans did to the Jewish people were horrific. A little perusal of the life of Antiochus Ephiphanes will give you a sense of how bad it got, including 80,000 residents of Jerusalem at one point slaughtered in cold blood. So when Jesus said those little words, love your enemies, it’s remarkable that he didn’t spark a violent riot on the spot. This deeply offensive posture – that the deepest problem of the oppressed was not their societal and political oppression, but their slavery to sin – was one of the reasons the political right and left of his day got together to support his sham trial and unjust murder. And yet, Jesus knew every detail of their oppression to an infinitely greater degree than they did. And into this deep knowledge of their suffering and injustice he told them to go two miles if their oppressor asked them to go one, to turn to their head and expose cheek if their oppressor hit them in the face, and to even pray for and love these very real and very cruel enemy occupiers. How shameful. How offensive. How inhuman. How desperately needed in places like this – in a world like this. Nothing else can break the cycle.

My friend eventually got back in contact with me, years later. I’ve gotten to share the gospel with him a few more times in depth. I still pray for him. He has softened considerably toward his enemies, through the comradery that comes to be built between former enemies who simply struggle through the refugee experience together. But he still doesn’t know Jesus. He doesn’t know yet what it is to live inside of God’s love for his enemies – a love so powerful it makes them adopted sons and heirs. I pray that one day he will know this love and be transformed by it. And in doing so, become a reflection of God himself.

But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. (Matthew 5:44-45 ESV)

Photo by Cristian Grecu on Unsplash

Ancient Mesopotamian Baptists

Although the Apostolic Council resolved the question of circumcision within the Roman Empire, the issue re-emerged among the Nestorians of Mesopotamia after the seventh century as a result of the Arab conquest. Islamic scholars reproached Christians for failing to have themselves circumcised, as their prophet Jesus had been. They replied that baptism had replaced circumcision, as Christ had abolished the latter by his own baptism. Neither an external sign nor ritual cleansings were crucial for the covenant with God, but rather the symbolic death and resurrection in baptism and the inner purity of the heart. ‘What good does it do a darkened house to have lamps on its outer walls while the rooms within remain unlit?’ Regarding the replacement of circumcision with baptism, the East Syrian metropolitan Odisho of Nisibis (1250-1318) wrote, ‘The Jews had to distinguish themselves bodily from the other heathens, since God had determined that the messiah would appear among their descendants. In the same way [like circumcision] a man marks his camels, sheep, and horses, to distinguish his possessions from those of strangers. The baptism of true believers [however] encompasses the mystery of death and resurrection. For immersion in an abyss of water is similar to death, as one no longer has senses, as when one is buried in the earth. The emergence from the water is they symbol of resurrection, resembling rising from the grave. For this reason, the apostles required that, before baptism, the candidates wear black penitential garments and afterwards white robes, to represent the transition from the world of darkness to the world of light.

Baumer, The Church of the East, pp. 13-14

The Dreams of a People

In order to rediscover the amazing connection that Patrick made between the Gospel story and Irish life, we need to delve deeper into the consciousness of the Irish people at this singular hinge in their history.

Their consciousness – and, maybe eve more importantly, their subconscious. For in the dreams of a people, if we can read these aright, lie their most profound fears and their most exalted aspirations. We know something of Irish dreams, for we can piece together their mythology – their collective dream-story – from the oral tales of the pre-Christian period (such as the Tain) that were subsequently written down and from the artifacts uncovered by archaeologists. Since neither the tales nor the artifacts can offer us a whole mythology – the complete Irish dream cycle – we must read these materials as if they were the fragments of a great papyrus.

It would be an understatement to assert that Irish gods were not the friendliest of figures. Actually, there are few idols that we have retrieved from barrow or bog that would not give a child nightmares and an adult the willies. No smooth-skinned, well-proportioned Apollos and Aphrodites here.

Cahill, How the Irish Saved Civilization, p. 126

Photo by Caleb Woods on Unsplash

Not Demigods

969 years. Although by our standards the pre-flood people lived long lives, one of the purposes of this genealogy was to be a polemic against Mesopotamian mythology, in which people lived for tens of thousands of years. Babylonian texts record the lives of ten kings who were demigods and lived exceptionally long lives in pre-flood times. The Sumerian King List names eight kings prior to the flood who lived a total of 241,000 years. The OT criticizes such myths; humans lived long lives before the flood, but they were not demigods who lived for an exaggerated amount of time.

ESV Archaeology Study Bible, p. 21

I find this to be an interesting note on the purpose of the pre-flood genealogy in Genesis. Who knew that a pre-flood life of 969 years at that time of Moses’ writing might come across as awfully conservative? If you want to peruse the Sumerian King List, you can do so here.

Photo by Corbin Mathias on Unsplash

First to the (Eastern) Jew

The Church of the East owed its rapid expansion in Mesopotamia to the Jewish Diaspora as well, for the earlier missionary efforts to the east of the Euphrates, which presumably began towards the end of the first century, met with particular approval in Jewish circles. The numerically significant Jewish Diaspora in Mesopotamia, which included nearly a million people, had resulted from the earlier Assyrian and Babylonian invasions…

The defeat of the second Jewish uprising of 132-135 CE resulted in an additional wave of Jewish immigration to Parthian Mesopotamia, but also to Arabia and India.

Baumer, The Church of the East, p. 12

Here we see the expansion of the gospel East from Antioch and across the border into the Parthian empire followed the same pattern we see repeatedly in the Pauline missions in Acts. The gospel tended to take root first among the Jewish diaspora community, then spilled over into the gentile population.

Photo by Diana Polekhina on Unsplash

The Problem With Christendom

From the fourth century on, instruction in Christianity could even serve as a shortcut to Romanization, as joining the Episcopalians was till recently a shortcut to respectability in America. Once the emperor had conferred on Christianity its position of privilege, most Romans had little difficulty in reading this sign of the times for what it was and grasping that their own best interest lay in church membership. Though it would be cynical and ahistorical to conclude that conversions to Christianity in late antiquity were made only for the sake of political advancement or social convenience, it would be naive to imagine that Christianity swept the empire only because of its evident spiritual superiority. Certainly, the Christians of the first three centuries, whose adherence to Christianity could easily prove their death warrant, were devout and extraordinary. But from the time of Constantine, the vast majority of Christian converts were fairly superficial people. Despite Augustine’s enormous influence on subsequent history, the bland, detached, calculating Ausonius was a far more typical Christian of the late empire than was the earnest bishop of Hippo.

Cahill, How the Irish Saved Civilization, pp. 125-126

Peculiarly Prepared for the Trinity

In the region surrounding the principality of Orhay (Edessa), which claimed for itself the title of the first Christian state in the world, there was also a latent monotheism. There the god Marilaha was worshiped as the universal Lord-God. This proto-monotheism first paved the way for the success of Judaism in Edessa. Since there were in Edessa, as in all of Syria and western Mesopotamia, numerous examples of divine triads, the environment was again peculiarly receptive to Christianity, as it enriched these two concepts with the figure of a divine-human mediator and made them more accessible.

Baumer, The Church of the East, pp. 11-12

What exactly was going on in the progression of ancient peoples away from a pantheon of gods and toward something more like monotheism? And this seemingly right around the coming of Christ? Was the Holy Spirit using the influence of Judaism to slowly disseminate ideas in the ancient world that would prepare the it for the gospel? Or resurrecting an ancient “memory” of the monotheistic origin of the broken polytheistic systems of late antiquity?

Whatever was going on, a remarkable number of peoples in the Roman and Persian empires – and in their borderlands – were peculiarly ready for the preaching of the Incarnation and the Trinity. Perhaps this is one part of what the Scripture means when it says, at the fullness of time (Gal 4:4).

Photo by Egor Myznik on Unsplash

Transmuting Pagan Values

How did Patrick do it? We have noted already his earthiness and warmth. But these are qualities that make for a lowering of hostility and suspicion; of themselves they do not gain converts among the strong-willed. We can also be sure that the Irish found Patrick admirable according to their own highest standards: his courage – his refusal to be afraid of them – would have impressed them immediately; and, as his mission lengthened into years and came to be seen clearly as a lifetime commitment, his steadfast loyalty and supernatural generosity must have moved them deeply. For he had transmuted their pagan virtues of loyalty, courage, and generosity into the Christian equivalents of faith, hope, and charity.

Cahill, How the Irish Saved Civilization, p. 124

Photo by Michael Schofield on Unsplash

Signs of Ossified Religion

Roman religion had long since ossified, since it provided no oral principles, no way of salvation, no possibility for a personal relationship with the divinity, and no emotional home in a faith community. It functioned, at best, as the personified ideal of civic life and the state. At worst, it deteriorated into a cult of the ruler, the idolization of a living person, which began with Emperor Nero and under Domitian was required of all citizens. In 85 CE Domitian began presumptuously signing documents as ‘Lord and God.’

Since no god, except for the Jewish, made a claim of absoluteness, the gods became interchangeable. ‘The various cults were regarded by the people as equally true, by the philosophers as equally false, and by the authorities as equally useful.’

Baumer, The Church of the East, p. 11

Photo by Etienne Girardet on Unsplash